איך אומרים מלגזה באנגלית?

 
 
במידה ואתם מעוניינים לדעת את השמות של חלקי המלגזה בשפה אנגלית ליקטנו כאן מספר אביזרים נפוצים ואת שמותם באנגלית. המלגזה היא כלי רכב ממונע באמצעותו ניתן להעמיס, להרים ולשנע מטען רב משקל על גבי זרועות פלדה. השם של מלגזה באנגלית הוא Forklift או בשם המלא Forklift Truck.

עגלת משטחים

 
עגלת משטחים זוהי למעשה סוג של מלגזה בה קיים מגבה הידראולי ונועדה לסייע בשינוע משטחים למרחק קצר יותר. בעברית ישנם מספר כינויים לכלי זה:

עגלת משטחים - Pallet Truck כינוי נוסף: jigger

עגלת משטחים ידנית – Hand Pallet Truck

ג'ק משטחים – Pallet Jack

ג'ק להרמת משטחים - lifting Pallets Jack

עבודה בגובה עם מלגזה

שמות באנגלית של התקני עזר נפוצים למלגזות:

מחליף צד – Side Shifter: התקן המאפשר תזוזה של המזלגות לצדדים ללא כל שינוי כיוון של המלגזה, דבר המקל על שינוע והרמת המשא, בעיקר במקומות צפופים.

מסובב מלגזה – Rotator : התקן בעל מנגנון תימרון מבוקר של המזלג, כך שהנחת המטען תתבצע בצורה בטוחה.

מערכת ממקם שיניים - Fork positioner: התקן שבאמצעותו ניתן לכוון את המרחק בין השיניים של המזלג לשם תפיסה חזקה וכן והרמה נוחה יותר של הציוד.

סל הרמה – Lift Basket: סל הרמה נועד לעבודה קלה בגובה, הסל כולל מקום לעמידה של המפעיל.

במות הרמה - Forklift Platform מכונה גם כלוב הרמה - Forklift Cages

מנופי סלCrane Basket


לייעוץ אודות מלגזות לשם רכישה או השכרה אתם מוזמנים ליצור קשר עם המומחים של מטריאל הנדלינג בע"מ -


073-7841660